латентная неясность

Law: latent ambiguity (скрытая, обусловленная лежащими вне документа обстоятельствами)